• Ayuda y contribuye al bienestar cerebral
• Apoya y promueve una función cognitiva saludable
• Ayuda a mantener la salud cerebral
• Promueve la adecuada circulación de la sangre en el cerebro, lo que ayuda a mantener el bienestar cerebral o lo que favorece el bienestar cerebral
• Ayuda a mantener un flujo sanguíneo normal en la cabeza y el cuello
• Mantiene y promueve una actividad de plaquetas y una dilatación de los vasos sanguíneos saludables (ayuda a mantener niveles saludables de la serotonina que liberan las plaquetas y los leucocitos)
• Ayuda a mantener un flujo sanguíneo normal hacia el cerebro
• Ayuda al cuerpo a mantener un nivel saludable (o normal o adecuado) de magnesio, lo que contribuye al bienestar cerebral

*Estas afirmaciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA). Este producto no está destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.

Extracto de petasites (Petasites hybridus): 150 mg

El extracto de petasites proviene de la planta petasites que se encuentra en Asia, Europa y algunas partes de Norteamérica. Los estudios indican que la petasites puede contribuir al bienestar cerebral cuando se utiliza por varios meses. La petasites funciona en combinación con otras hierbas y nutrientes para promover un bienestar cerebral constante.

Extracto de matricaria (15% de petasina estándar): 150 mg

El uso de la matricaria comenzó en el sudeste de Europa y se difundió por toda Europa, Australia y Norteamérica. En los suplementos herbarios solo se utilizan las hojas. Tradicionalmente, se ha usado como un tónico para el bienestar general y para relajar y mejorar el ánimo. Actualmente, se utiliza con varios propósitos, incluyendo contribuir al bienestar cerebral. La matricaria provee un amplio espectro de fitoquímicos beneficiosos. Estos componentes han demostrado ayudar a mantener el tono y la función cerebrovascular y favorecer la actividad plaquetaria normal. También ayuda a mantener niveles normales de serotonina. La matricaria parece funcionar como un paso en el mantenimiento del bienestar cerebral.

Riboflavina (vitamina B2): 400 mcg

La riboflavina es un catalizador en la función metabólica. Se encuentra en verduras de hoja verde, hígado, mariscos y productos lácteos. Aunque es necesaria para la salud humana, el organismo no la produce, por lo que es necesario obtenerla de alimentos o de suplementos. Es necesaria para convertir la comida en energía y funciona como un antioxidante. Promueve la formación normal de células sanguíneas y el funcionamiento apropiado del sistema nervioso. La riboflavina se ha usado en estudios clínicos para favorecer niveles adecuados de energía mitocondrial. Actúa como un nutriente mitocondrial neuroprotector que combate el estrés oxidativo y la neuroinflamación, y también contribuye a la función mitocondrial normal en el cerebro (el generador de energía de las células). Se ha demostrado en múltiples estudios que la riboflavina contribuye al bienestar cerebral.*

Magnesio (AquaMin_®‡ Mg, extraído de algas marinas rojas): 150 mg

El magnesio es un mineral importante que cumple un papel vital en varios procesos fisiológicos y,  por lo tanto, es un componente esencial de una dieta saludable. El magnesio promueve la conversión de carbohidratos, proteínas y grasas en energía. Se encuentra en alimentos como alcachofas, nueces, legumbres, cereales, verduras de hoja verde y mariscos. Aquamin Mg es una fuente de magnesio de alta biodisponibilidad extraída de algas marinas. Consumir una porción abundante de magnesio por vía oral parece promover el bienestar cerebral. Los estudios indican que el aumento en el consumo de magnesio apoya el bienestar cerebral. El magnesio actúa como apoyo del tono cerebrovascular al favorecer la actividad plaquetaria saludable y también la estabilización de las membranas celulares. Se ha demostrado que un tono cerebrovascular normal es importante para mantener el bienestar cerebral. Varios estudios con doble anonimato controlados con placebo han demostrado que consumir magnesio por vía oral es un beneficio nutricional para adultos. Es importante mantener niveles normales de magnesio en el organismo por muchas razones.*

 *Estas afirmaciones no han sido evaluadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA). Este producto no está destinado a diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.

‡ Como AquaMin® Mg. AquaMin Mg es una marca comercial registrada de Marigot Ltd.

herbal

herbal. El adjetivo que expresa relación con las plantas o hierbas medicinales o aromáticas no es en español *herbal*, sino herbario (→ –al ³), pero con frecuencia se sustituye por un sintagma prepositivo. ● adverse herbal reaction (reacción adversa a medicamentos herbarios, reacción adversa a una planta medicinal), Chinese herbs nephropathy o Chinese herbal nephropathy (nefropatía por plantas medicinales chinas).
Véanse también las entradas siguientes, con formas complejas que comienzan por herbal.

blind trial

blind trial (también blind study o blinded trial). El adjetivo blind se utiliza en esta expresión para designar un estudio clínico en el que el paciente (a veces, también el investigador) desconoce la medicación que se le administra. En sentido metafórico, podríamos aceptar que se trate de pacientes ‘ciegos’, pero no de *ensayos ciegos* o *ensayos a ciego* (*a simple ciego* y *a doble ciego*).
La traducción literal correcta de blind study sería ‘estudio a ciegas’ (→ blind ^1b), pero en este contexto no resulta aplicable por las connotaciones peyorativas que esta expresión tiene en español (¿qué credibilidad tendría una investigación realizada a ciegas?). Podemos también, claro está, apartarnos de la construcción inglesa y buscar otras posibilidades: ‘estudio con anonimato’ (con anonimato sencillo o con doble anonimato para single-blind study y double-blind study), estudio enmascarado (con enmascaramiento único o con enmascaramiento doble), ‘estudio con ocultación’ (con ocultación única o con ocultación doble), ‘estudio encubierto’ (con encubrimiento único o con encubrimiento doble), etcétera.
En inglés, de hecho, es costumbre creciente el uso de masking en lugar de blinding, y, así, hablan cada vez más de masked studies o masked trials en lugar de blinded studies o blinded trials; non-masked studies o non-masked trials en lugar de non-blinded studies o non-blinded trials; single-masked studies o single-masked trials en lugar de single-blind studies o single-blind trials; double-masked studies o double-masked trials en lugar de double-blind studies o double-blind trials, y triple-masked studies o triple-masked trials en lugar de triple-blind studies o triple-blind trials.►► Es frecuente clasificar los estudios en nonblinded studies (también llamados open-label studies; → open trial ²), si tanto el paciente como el investigador conocen la medicación que se administra; single-blind studies o single-blind trials si solo el investigador conoce la medicación que se administra (en sentido estricto, también podría darse ese nombre al estudio en el que solo el paciente conoce la medicación administrada, pero no he visto jamás un estudio así diseñado); double-blind studies o double-blind trials (véanse en → double-blind los motivos para evitar el calco *doble ciego*) si ni el paciente ni el investigador están al tanto de la medicación que se administra, y triple-blind studies o triple-blind trials (→ triple-blind study).